Both the Shipowner and the Charterer will be discharged from their obligations under the charter-party if it（）frustrated.
出租人为了使其根据提单承担的义务和享有的权利，尽可能与租船合同的规定一致，常常在提单中订入援引租船合同某些规定的并入条款，（）。
The fact that a charter-party（）more expensive for a party to perform is not sufficient to bring about its frustration
船东与租船人之向订立的合同称为租船合约，这种合约本身起到货物收据的作用，故把这种合约叫作租船合约提单。
Vessel shall possess International Cargo Gear Certificates （） duration of Charter Party showing winches and derricks in order.
租船合约提单
A charterer is unable to complete the loading of a vessel during the lay days specified in the charter party. Under these circumstances，the（）.
（）in a charter-party are working days on which the weather allows loading work or discharging work to be done.
（）is not a type of charter-party.
根据UCP600，租船合约提单可以由（）签署。
The bill of lading cannot vary or add to the terms of the charter-party unless it（）an express provision to that effect.
（）根据USP500，运输单据有以下八类；海运单据，不可转让海运单，租船合约提单，空运提单，多式联运单据，公路，铁路和内河运输单据、专递和邮政收据以及运输行出具的单据。
Sometimes the charter-party（）that the vessel must only use safe ports within a certain area.
If the Shipowner has failed to carry out a term of a time charter-party whereby he undertakes to maintain the vessel in a seaworthy state，this only（）the Charterer to sue him for damages，and not to repudiate the charter-party.
船东与租船人之间订立的合同称为租船合约，这种合约本身起到货物收据的作用，故把这种合约叫作租船合约提单。
C／P means：Charter--Party that is made between（）.
Vessel shall possess（）valid for duration of charter Party showing winches and derricks in order.
The cargo must be loaded within the time stipulated by the charter-party，otherwise the Charterer will have to pay（）.
租船合约提单一般只列入( )必要项目,而没有全式提单背面的详细条款,但在提单内加批“根据×××租船合同出立”的字样。
48. A charter party is an agreement between ____.
The owners of the S.S. Short Haul agree to a charter with the Longsplice Steamship Company. The owners stipulate in the charter party that the regular Master must be employed as the vessel's Master for the entire life of the contract. Which charter has be
