谁能想到,那些在昨天还是土得掉渣儿的老旧的东西如今变成了一种时尚,被一些城里人收拾得如此精致。与老照片、旧电影、老爵士乐队那些发黄的记忆一起,土布衣衫、圆头布鞋、明清老式家具,在人们的生活里演绎着一股动人的怀旧情调,悄悄地感动着已经不那么容易被感动的现代人。这段文字的主旨是:()。
在中国,专业信息网络是中国网上信息资源的主力军,目前国内已经建成了一些专业信息网络,其中()的缩写是STINET。
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分______三分______。然而,话说回来,如果没有翻译。中国古典诗歌如何走出国门,走向世界呢? 依此填入划横线部分最恰当的一项是( )
国家电网公司在()方面的一些技术标准已经或者正在被相关国际标准机构确认、接受为国际标准。
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分()三分()。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填人括号部分最恰当的一项是:()
加入世界贸易组织十多年间,“中国制造”以其物美价廉的优势,迅速进入全球市场。如今的美国随处可见“中国制造”的影子,“中国制造”已经是他们生活必不可少的一部分。这说明()①中国消费品在世界市场具有竞争力 ②中国企业向欧美市场倾销消费品 ③中国消费品在国际贸易中具有比较优势 ④中国在高科技领域具有竞争优势
如今,随意上网打开一个网站的论坛,都会发现一些关于经济、文化、体育、军事等方面的帖子,一天可达数千条,然而,总能有一些地方触犯了公共道德,成为不利于青少年健康发展的“牛皮癣”。从文化角度,出现“牛皮癣”表明()
将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内外出版发行不侵权。
如今中国教育界考古学已经成为了一门独立的学科.
中国民居建筑至明清时期,已经相应成熟,并形成相应的系列,如今的五大民居,即四合院、陕北窑洞、一颗印住宅、客家土楼、吊脚楼,都是那时形成的。
如今中国教育界考古学已经成为了一门独立的学科。()
老一辈的人经过艰苦奋斗建立、建设社会主义新中国,如今中国已经是世界第二大经济体,无须再提艰苦奋斗。
历史上一些富有传奇性的帝王,促进中国统一、民族团结,结束分裂混乱的国家局面,促进经济文化发展社会繁荣方面都做出了重大的贡献,但同时这些君主在性格、作为等方面,又有着无法忽略的重大缺陷,以下哪些诗歌的咏叹对象属于这一类型?
宋应星编写的《天工开物》在中国农业发展方面产生了巨大的影响,并且被翻译传到了西方。
不仅在理论上首次提出“缘情绮靡”的诗歌创作理念,而且在诗歌创作实践中丰富地抒发了个人情感,注重修辟,讲究对偶,语言华美典雅,将诗歌进一步推向文人化,引导了华丽雅致的诗风。
3. 不仅在理论上首次提出“缘情绮靡”的诗歌创作理念,而且在诗歌创作实践中丰富地抒发了个人情感,注重修辟,讲究对偶,语言华美典雅,将诗歌进一步推向文人化,引导了华丽雅致的诗风。
庞德在诗歌创作中打破了()采用了()等特点与他翻译中国古典诗歌不无关系。
我国的海洋生物制药方面已经取得了一些突出的成果,中国科学院海洋研究所从海洋微藻中成功提取______和二十二碳六烯酸,并筛选出富含EPA和DHA的海洋微藻藻种。
在女性高管为何屈指可数这一问题上,《华尔街日报》的卡罗尔?希莫威茨和蒂莫西?舍尔哈德特用了“玻璃天花板”这个比喻,来描述女性在晋升到一定职位高度时必然会遭遇的一道障碍。如今,这个比喻已经不合时宜了。一方面,女性出任首席高管、大学校长、州长甚至国家总统早已有了先例,另一方面,女性在职业发展道路上遭遇到的不仅仅只有最后那道障碍。如今有了一个更为恰当的比喻来形容女性在职业发展上所遇到的种种阻碍,那就是“迷宫”。“迷宫”这个比喻意在表明()。
本部分包括表达与理解两方面的内容。请根据题目要求,在四个选项中选出一个最恰当的答案。请开始答题:“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?依次填入划横线部分最恰当的一项是:
截止2016年,中国高铁已经达到2万公里。中国高铁在完成从行业的追赶者到领跑者华丽转身的同时,悄然地影响着国人从就业到置业,从休假到探亲的口常生活。这体现出()
如今每年出版的长篇小说已经超过干部,但与这种发展相________的还有人们“力作乏陈”的呼喊声。在我看来,中国文学目前的整体发展缺乏一种________性,对诺贝尔奖的看重,可能缘于一种在茫然中寻找航向的期待。 填入划横线部分最恰当的一项是()
26)“诗不可译”的说法广为流传。但是,诗歌的创作与研究,需要仰仗不同语种诗歌的交流与碰撞。所以,总有一些人“___________”,默默地从事着诗歌翻译的探索工作。填入画横线部分最恰当的一项是:
如今转基因食品已经非常普遍,支持者认为它可以为人类提供更丰富的食品。但也有一些人对此表示反对,认为这改变了大自然本身的法则。从中可见()