20世纪60年代，美国芝加哥大学财务学家尤金·法默提出了著名的有效市场假说理论，下列关于有效市场的说法正确的有()。
美国著名剧作家尤金・奥尼尔曾四次获普利策奖和一次诺贝尔文学奖，他以写悲剧见长，请选出他一生中写的唯一喜剧（）。
美国学者R.博亚特兹对麦克利兰的素质理论进行了深入和广泛的研究，提出了“素质洋葱模型”，展示了素质构成的核心要素，并说明了各构成要素可被观察和衡量的特点。（）
美国剧作家尤金・奥尼尔集中表现人的归属主题的作品是（）
在研究市场有效理论中起初阶段的开拓者和奠基人是尤金•法玛（）
除了发表新闻和表达意见外，美国人普遍重视新闻媒介的广告载体和娱乐作用，因此与拉斯韦尔等人观点有所不同的“四功能说”成为一种代表性理论。
奠定尤金•奥尼尔在美国剧坛上的地位的剧作是（）。
外国旅游者在某地观光时，曾经看到一家“王记速食店”，招牌的英文却写着“No Translation or Server Error”（无翻译或服务器错误），百思不得其解。经过了解获知这是店家利用在线翻译软件翻译“王记速食店”的英文结果，这说明（）。
尤金.奈达
目前最新版的Babel fish translation可以将单词、句子、网站翻译成（）
大众传播学诞生于美国，四大先驱分别是：拉扎斯菲尔德，他提出了著名的“两级传播理论”，拉斯韦尔的“五W模式”，卢因创立了著名的团体动力说，霍夫兰提出的有关态度改变和劝服艺术的理论。
翻译起始复合体（translation initiation complex）
翻译（translation）
美国翻译家奈达认为,所谓翻译,是指在译语中用最切近而又自然的对等语再现原语的信息,包括()。
英国翻译理论家Peter Newmark所说的“Translation should be as literal as is possible, as free as is necessary”意思是说翻译时要直译尽其能,意译按其需。( )
英国翻译界有句名言：Those who can, translate; those who cannot, write; those who cannot write, write about translation。该名言从某种意义上反映了翻译理论与翻译实践脱节的现状。（ ）
我叫 ×××，女，今年 30 岁。我于 ××××年毕业于××大学新闻学专业，同年赴美国攻读西方文化史，××××年获硕士学科并翻译出版了《西方文化史话》、《西方新闻学》等新闻、文艺理论书籍三本、××××年至今在美国加州××××公司企划部工作。这封求职信采用的开头方法是（ ）
在各种性格理论中，美国心理学家阿波特根据人的价值观念倾向对性格作了六种分类，这就是著名的向性说。()
奠定尤金·奥尼尔在美国剧坛上的地位的剧作是()。
有效市场假设理论是20世纪60年代，美国芝加哥大学财务学家尤金？法默提出的，主要内容包括（）。
翻译技术起源于什么 What did translation technology originate from （）
奈达提出了“神似”的翻译标准。
短文翻译（汉译英)排队,英国人说queue up, 美国人说wait in line, 只有纽约人例外,他们说wait
普多夫金认为：“主题既经确定以后”，“编剧就要进入通过。”美国电影理论家李·R·波布克说：“影片中出现的每一个细节——叙述手法、视觉形象的性质、表演、音响，都是为探讨这一（）而设计的。”
