合同规定“Shipment during Oct.”是指十月底以前的任何时间都可以装运
As per UCP600, the words “to”, “till”, “from”, “between” when used to determine a period of shipment include the date or dates mentioned, the words “before” and “after” exclude the date mentioned. （）
英译中：Aggregate shipment
Nobody knows the time of shipment,（）?
You have delayed in dispatching us the shipping（）after shipment.
We trust the mentioned shipment will reach you（）sound condition.
After inspection of the above shipment we found 5 cases（）.
In our email of April 20th, we make ________ clear that shipment be effected before April 28th.
Shipment is to be ______ during October.
What is the process of shipment？
If the L/C stipulate that the expiry date is July 31st without a shipment date, then the latest shipment date is also July 31st.
Shipment only refers to transportation by ships.
partial shipment
would the deadline for shipment be exceeded by one week.
如在合同中装运时间规定为“shipment during May/June 2013 in two monthly shipments”，则卖方可以在5月、6月两个月内（）。
Shipment is to be made on or about 12 May, please write the permissible shipment date which is from ______ to ______ containing ______ days.
L/C 12345 stipulates an expiry date on 10 July 2004 without a shipment date, which means last shipment date on( ).
“latest shipment date：port of destination”，正确的翻译为（）。
Short shipment 英译汉
partial shipment 英译汉
信用证规定“SHIPMENT FROM HANGZHOU FOR SHIPMENT ON FEB. 7,2009：TRUCK I 12345 RECEIVED FOR SHIPMENT AT SHANGHAI ON FEB. 15，2009：TRUCK I 67890 PLACE OF DETINATION ：NEW YORK。”根据《UCP600》，以下关于卡车运单陈述正确的是（）
All international shipments should be gone through（)before they can be aboard the airc
The L／C should arrive at the seller several days before the time of shipment.（)
ThecrgomustbeshippeddirectlytoChin,thtis．（）is notllowed．prtil shipment B．trnsshipment C．through shipment D．totl shipment
