在我国，最早翻译并修订了斯坦福一比内测验的心理学家是（）
科学巨著《几何原本》前六卷本早在16、17世纪之交就由徐光启和利玛窦合译出版，两个半世纪后，李善兰（18ll一1882，清代著名数学家、翻译家、天文学家）与伟烈亚力（注：英国传教士、19世纪著名汉学家）合译的后九卷本才在中国面世。造成这种现象的主要原因有（）①政府的文化专制②传统的重农思想③翻译人才的匮乏④盲目自大的愚昧心态
下列作家中属于我国著名诗人，翻译家，古典文学学者的是（）
船政留学生陈季同把中国名著翻译成（），为中西文化的交流做出突出的贡献。
曾任法学、社会学教授，后来受毛泽东委托编译被誉为西方的“孙子兵法”――《战争论》的著名哲学家、法学家和马克思主义著作翻译家的著名学者是谁？
《孙子兵法》是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，在世界各地广为流传，享有“兵学圣典”的美誉。该书被翻译成英、俄、德、日等（）种语言文字。
《天演论》是我国近代著名的思想家严复翻译的。
创办中山大学语言学系的著名语言学家、教育家、翻译家、散文家和诗人是谁？
我国古代著名翻译家释道安主张直译，并提出了“五失本三不易”的观点。
《艺术哲学》的译者是我国著名翻译家（）.
美国汉学家费正清在谈到中国明清时期某一政策时说：“归根到底，它是倾向倒退，眼光向里，防守和排外的。”他评论的是（）
林纾（1852-1924）字琴南，号畏庐，冷红生，福建闽侯（今福州）人，文学家、翻译家。他一生译欧美的小说180多种，1200万字，译作著名的有（）、《迦因小传》、《黑奴吁天录》、《撒克逊劫后英雄略》。
巴金（1904―2005）。原名李尧棠，我国现代文学家、出版家、翻译家。代表作“爱情三部”，是指（）。
近代数学家（）证明了著名的“费玛大定律”，并且与英国人伟烈热利合作翻译了古希腊的数学名著，并且使得西方近代的符号代数学以及解析几何和微积分第一次传入中国。
作为晚清著名的外交家，（ _________）也是著名的翻译家，被誉为“我国研究法国文学的第一人”，同时在欧洲不遗余力地宣扬中华文明。
谈到书名翻译，准确地讲，有些书名不是翻译过来的，而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为《乱世佳人》。（ ）
我国著名文学翻译家傅雷曾经给正在读大学的儿子傅聪去信说：“（ ），这是我至今为止没有变过的原则。”
创办中山大学语言学系的著名语言学家、教育家、翻译家、散文家和诗人是：（)
《天演论》是我国近代哪位著名的思想家翻译的？（)A．魏源B．梁启超C．严复D．胡适
谈读书（）:字孟实,安徽省桐城县人,现当代著名美学家、文艺理论家、 教育家、翻译家,著有《悲剧心理学》、《文艺心理学》、《西方美学史》、《谈美》等。 题干
我国著名学者钱钟书利用在传达室工作的时间艰苦耕耘，完成了世界著名的印度史诗《罗摩衍那》的翻译。（)
在谈到文学翻译的信达不可兼得时，鲁迅早年主张（)。
与意大利传教士利玛窦共同翻译了《几何原本》（Ⅰ—Ⅵ 卷）的我国数学家是（）
与意大利传教士利玛窦共同翻译了《几何原本》（I—VI 卷）的我国数学家是（）
