三苏的小说《香港二十年目睹之怪现状》模仿了清末四大谴责小说之一的《二十年目睹之怪现状》，那么《二十年目睹之怪现状》的作者是？（）
“林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。
我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说（），被公认为我国第一部直译小说。
清末修订法律馆翻译的资本主义国家的法典有（）。
著名翻译家（）以“迅雨”的笔名发表了当时评论张爱玲的最重要的文章《论张爱玲的小说》。
我国最早用白话翻译外国小说的周桂签，曾翻译了一篇外国小说（），被公认是我国最早的一部直译小说.
我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说（），被公认是我国最早的一部直译小说。
在清末思想启蒙运动中，（）提出了“以自由为体，以民主为用”的深刻命题，他翻译的《天演论》中，阐述了（）的进化论思想。
清末以来，为了翻译西洋自然科学，直接用意符和音符组成了一些形声字，下列（）就属于这种情况。
翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本５未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）
清末著名小说家刘鹗的《老残游记》中曾描述了白妞和黑妞在明湖居演出（）的盛况。
梁启超于1902年在日本东京创办了我国第一个小说刊物——《新小说》。并从翻译日本的政治小说中得到了启悟，创作出中国第一部标明为（）的“《新中国未来记》”，演述维新派的政治理想，并选择政治小说样式，开始发动中国的“小说界革命”。
清末出现了一种“新小说”，除国内三大变迭外，还有一个重要原因是：（）
明中后期，租佃关系已普遍采取契约的形式，在商品经济发达的江浙、福建已经盛行定额租制，甚至还出现了货币地租，佃农对地主从人身依附关系为主向着以土地依附为主的方向过渡，获得更多的经营自由。这反映的实质问题是（）
福建方言复杂，所以在清代还开设了纠正地方土语的“八旗官学”。
甲创作了一部日文小说，乙经甲许可后，将该小说翻译成中文，丙希望把该小说改编成剧本（）
王某创作了一部小说。经王某许可，李某将该小说翻译成英文。杨某发表了一篇对该小说的评论。张某经王某许可，将该小说改编成了电视剧本。赵某受王某之邀为该小说作序。根据著作权法及相关规定，下列说法哪些是正确的？（）
林纾（1852-1924）字琴南，号畏庐，冷红生，福建闽侯（今福州）人，文学家、翻译家。他一生译欧美的小说180多种，1200万字，译作著名的有（）、《迦因小传》、《黑奴吁天录》、《撒克逊劫后英雄略》。
清末及民国时期，福建与台湾的海上交通主要有（）这些航线。
清末民初出现了大批女演员。
在中国近代小说从古典形态向现代小说转变的过程中，梁启超的小说翻译在（ ）上，都起到了承前启后的过渡作用。
清代小说《______》借主人公“九死一生”二十年间的遭遇见闻，揭露了清末社会的黑暗。
鲁迅的翻译和创作是相互影响的,例如他最初的小说《狂人日记》受到了托尔斯泰的同名小说的某些影响。（）
鲁迅的翻译和创作是相互影响的,例如他最初的小说《狂人日记》受到了屠格涅夫的同名小说的某些影响。（）
