As per UCP600, the words “to”, “till”, “from”, “between” when used to determine a period of shipment include the date or dates mentioned, the words “before” and “after” exclude the date mentioned. ()
Not until this morning()your L/C. We can()make shipment as stipulated in the contract.
A port is()if the delay in leaving it would be such as to frustrate the adventure.
The owner is not at liberty to leave the port of call as soon as the time specified in the charter-party has elapsed,though the Charterer may,if the contract so provides,be liable to compensate()for the delay.
The()is that search and rescue authorities ashore, as well as shipping in the immediate vicinity of the ship in distress, will be rapidly alerted to a distress incident so they can assist in a coordinated SAR operation with the minimun delay.
You have delayed in dispatching us the shipping()after shipment.
If the Shipowner fails to give the Charterer the notice of readiness to load,and delay in commencing to load is thereby caused,the Charterer will (),as he is not bound to look out for the ship.
The shipper is deemed to have guaranteed the accuracy at the time of shipment of the quantity and weight as furnished by him,and must indemnify()against all losses,damages and expenses arising from the inaccuracies in such particulars.
( ) was elected as the chairman of the Constitutional Convention.
The flight scheduled ________ at 9 a. m. was delayed four hours due to the bad weather.
His suggestion _____ the meeting be delayed was turned down.
The Kong Family Mansion was as large as the imperial palace.
Who was considered as the first great Humanist?
We shall be very much if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.
Please inform us ________ the details of the shipment as soon as you ship the goods.
The 17th century literature was as prosperous as that of the Elizabethan Age.
(See)________that the old man was dying,the neighbor sent for a doctor without any delay.
We shall be glad if you see ______ it that amendment is cabled ______ any delay, as our goods have been packed ready ______ shipment for quite some time.
The responsible pefiod of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay indelivery under CMR convention is between().
“It is mutually agreed that the CertifiCate of QuMity and Weight issued by the China Entry—Exit InspeC一tion and Quarantine AssoCiation at the port of shipment shaH be taken as the basis of delivery.”最确切的翻译是()。
Once she was in the house, the woman behaved as if what she was looking for .
Lay time in the contract is the same thing as shipment time.()
As our customers are in urgent need of the contracted goods, we hope you will effect shipment within the limited time 英译汉
Why was there a delay in filling the position?