【英译中】The shape of the world is changing almost as dramatically as this city's skyline. Today the cold war is over. The risk of the global nuclear conflict has been greatly reduced and the free flow of goods and ideas is bringing to life the concept of a global village. But just as all nations can benefit from the promise of this new world, no nation is immune to its perils. We all have a stake in building peace and prosperity, and in confronting threats that respects no borders-terrorism and drug trafficking, disease and environmental destruction. To meet these challenges most effectively, China and the United States must act in concert. Some argue that with the Cold War's end, the strategic importance of the US-China relationship has diminished. I believe they have it exactly backwards. As a new century begins, the importance of strengthening the ties between the United States and China will grow even greater.

The law forbids stealing.（英译中)

The train was 10 minutes late.（英译中)

The pilot landed the plane safely.（英译中)

The little girl only eats lean pork.（英译中)

I’d like to reconfirm the schedule for the period of your stay.（英译中）

Their answers are exactly the same.（英译中)

The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left-all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.(英译中)

He was the last to arrive.（英译中)

Swimming in the sea is great fun.（英译中)

The minimum of students is thirty.（英译中)

Dreadful situation faced by the world （英译中)

I plan to continue my study and research in this field under the instructions of first class professors and in an academic atmosphere.(英译中)

The Reception Desk is straight ahead.英译中

Every one of us, more or less, benefits from the Internet.英译中

When the others had gone, Mary remained and put back the furniture.（英译中)

Tips both reward the efforts of good service and reduce uncomfortable feelings of inequality.(英译中)

The 'true enemies of science, argues Paul Ehrllch of Stanford University, a pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of industrial growth.(英译中)

The garden reaches down to the lake.（英译中)

（英译中)It was on the tip of her tongue to reply tartly that she never intended to have any more babies, but she caught herself in time and smiled.

The heavily laden infantry, though enjoying a superiority of six－to－one, simply could not keep to schedule and lost 60000 men in one day.（英译中)

The hen has hatched all her chickens.（英译中)

Because of his kindness and love,he was viewed as a good friend by the kids.（英译中)

The Smiths volunteered to make preparations for the Christmas party.（英译中)

Measures have been taken to help people keep away from the harm of smoking.（英译中)