多教育者认为操练不能充分发挥计算机的优势，许多操练通过使用工作手册或闪烁卡是很容易实现的。确实，大多数现有的操作，未能充分发挥计算机的效能，但计算机的操练比起工作手册、闪烁卡、教师控制的操练来说，显得更加有效。实际上，教师不可能做到像计算机那样，同时对那么多学生快速地、准确地、不知疲倦地提供操练。
嘉宝公司是一家机械制造企业，公司有员工3500人左右，但由于公司不关心员工的身心健康，车间噪音大，管理人员对员工不闻不问，因而有将近120人打算辞职。但实际上公司的薪酬很高。这120人辞职的主要原因是（）
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为：
许多人认为，冲突本身会对公司造成损害。但是，理论研究和实际案例都表明，有些冲突对于公司的繁荣是有好处的。可供管理人员使用，刺激冲突产生的技术是（）
许多人认为，冲突本身会对公司造成损害。但是，理论研究和实际案例都表明，有些冲突对于公司的繁荣是有好处的。可供管理层使用，刺激冲突产生的技术是？（）
原文:It doesn’t alter the fact that he is the man responsible for the delay.译文:延迟应由他负责,这个事实是 的。
原文：It is not my opinion that he is the best man for the job. 译文：我不认为他是做这项工作的最佳人选。
原文:Our products have been sold a number of areas abroad. They’re very popular with the users there.译文:我们的产品_____海外许多地区,很受那里用户的_______。
原文:Today, technology has make us all virtual neighbors. 译文:今天,科技使我们所有国家实际上成为邻邦。
原文:科学家们认为, 计算机不可能在所有领域中都代替人。译文: Scientists do not believe that computers can replace man in every field.
原文：我们了解了许多关于你们的设备的情况。译文：We learned a lot about your facilities.
原文:好汉不吃眼前亏。译文:A wise man does not _____ when the _____ are _____ him.
原文:我们了解了许多关于你们的设备的情况。译文:We learned a lot about your facilities.
原文:We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level. 译文:我方 告知贵方,我方最终客户认为你方 ,偏离了现行市场水平。
原文:Our products have been sold a number of areas abroad. They’re very popular with the users there.译文:我们的产品_____海外许多地区,很受那里用户的_______。
原文:虚拟的 译文: ______
很多人认为面子就是尊严。邵老师认为这看法是______。
选择最佳译文：原文：Clyde was fustered and disturbed by the cool, examining eyes of the man.
请选出正确的译文：原文：他以儿子为荣。
请选出正确的译文：原文：这个问题值得在讨论一下。
请选出正确的译文：原文：请即回信。
判断译文是否正确：原文：I have read your article. I expected to meet an older man. 译文：拜读了你的大作，我希望见到一位年龄更大的人。
许多人都有一些______的认识，比如说认为纯天然的东西（例如药物和食物）就是好的，而用了现代农业和生物技术生产出的相对就不好些。这种观点是很______的，因为比如说蛇毒便是纯天然的，而没有人会因为它是纯天然的就让毒蛇咬上一口。
有一个地方用“爱心超市”的形式来开展本地的慈善活动。民政部门把捐赠者捐赠出来的物品集中，办成一个“超市”，需要接受捐赠和救济者可以凭证取物，这种做法受到群众欢迎，被当地老百姓称为“爱心超市”，不久，在政府部门的推动下，这一做法在全市得到推广。但是不久，“爱心超市”的运行出现了不少问题，一是捐赠的东西都是捐赠者自己不用的东西，而这些物品接受捐赠者也不一定用得着，两者之间信息不是很对称；二是老百姓对这一新生事物在观念上还接受不了，认为公开这样去领东西面子上过不去，许多人抱着一种观望的态度；三是“爱心超市”兴办起来热热闹闹，但由于面临资金短缺、场地受限、工作人员少等许多实际困难，运营得比较艰难。
