2005年5月开始，著名的跨国运营商FT/Orange与中兴通讯开始了全方位的接触与合作，合作的项目为移动软交换核心网设备，经过数轮应答与技术澄清，中兴通讯从（）家考察的供应商中脱颖而出，Orange专家给予中兴通讯很高的评价：“Thanks，we now know that we can count on you（感谢中兴通讯，你们是我们可信赖的伙伴）”。
原文:Instead of equal shipments in September and October, we’d like to have 70% for the first shipment and 30% for the second.译文:我们想在九月份______70%的货物,10月份再装运30%, 而______每月都装运50%。
原文:If the quality of the first lot turns out to the satisfaction, we will place a large order with you in large quantities. 译文:如果你方的第一批货物能令我们的客户______,我们将向你方_________。
原文:Our products have been sold a number of areas abroad. They’re very popular with the users there.译文:我们的产品_____海外许多地区,很受那里用户的_______。
原文:Today, technology has make us all virtual neighbors. 译文:今天,科技使我们所有国家实际上成为邻邦。
原文:任何国家要和平生存就必须遵守这些原则。译文:We cannot reach our strategic goal if we carry out reform and adhere to the open policy.
原文:只有忠实于事实,才能忠实于真理。译文:Only if we are loyal to the truth, can we be true to facts
原文：不了解这一点，就不能做成这笔交易。译文： We don't grasp this point and do this business.
原文:这是价格单。但是这些价格是以我方最后确认为准。如果你有具体询价,我们可以报实盘。译文:Here’s _________. But the prices are subject to ___________. If you inquire specifically, we can give you firm offers.
原文:我们很高兴自我介绍,希望有机会再你的业务拓展中与您合作。译文:We have the pleasure of introducing ourselves to you with the that we have with you in your .
原文:我们同意给你方增加佣金。译文:We agree that we will give you an increase in money.
原文:许多人认为辞职实际上是很丢面子的。译文:Many people agreed that resignation is in effect ____.
原文:我们才着手经营这一行当,恐怕眼下做不了多少。译文:We’re just __________, I’m afraid we can’t do much right now.
原文：我们了解了许多关于你们的设备的情况。译文：We learned a lot about your facilities.
原文:我们合作的基础是相互尊重、平等互利。译文:Our cooperation is based on mutual respect, equality and mutual interests.
原文：We're not going to let him bring shame on our corporation.译文：不许他给我们公司脸上抹黑。
原文：我们合作的基础是相互尊重、平等互利。译文：Our cooperation is based on mutual respect, equality and mutual interests.
原文:We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level. 译文:我方 告知贵方,我方最终客户认为你方 ,偏离了现行市场水平。
原文:Our products have been sold a number of areas abroad. They’re very popular with the users there.译文:我们的产品_____海外许多地区,很受那里用户的_______。
原文:We've been on pins and needles waiting for you. 译文:我们一直在急切地盼着你来,如坐针毡。
原文:Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.译文:即使我们关掉床头灯睡觉,电仍然在为我们工作,如启动电冰箱,把水加热,或让室内空调持续开着。
原文:我们才着手经营这一行当,恐怕眼下做不了多少。译文:We’re just taking up the line, I’m afraid we can’t do much right now.
原文:我们很高兴自我介绍,希望有机会再你的业务拓展中与您合作。译文:We have the pleasure of introducing ourselves to you with the that we have with you in your .第一空：hope第二空：an opportunity of cooperating第三空：business extensions
请选出正确的译文：原文：昨天晚上我们玩得很愉快。
