长江边烟雾迷蒙（mýng、mãng），繁花似（shì、sì）锦，年轻的李白正在鹤楼上为大诗人孟浩然饯（jiàn、qián）行（）。
六神无主liù shãn wú zhǔ
尘寰chãn huán
人寰 rãn huán
草菅人命cǎo jiün rãn mìng
人情世故rãn qíng shì gù
图们江（tú mãn jiünɡ）
得鱼忘筌 dã yú wàng quán:筌
为富不仁wãi fù bù rãn
耳熟能详þr shú nãnɡ xiánɡ
愁肠百结 chïu chánɡ bǎi jiã
以讹传讹yǐ ã chuán ã
严惩不贷yán chãng bù dài
骈体文pián tǐ wãn
恍然大悟huǎnɡ rán dà wù
匣剑帷灯 xiá jiàn wãi dýng
虔诚 qián chãnɡ
桔梗jiãɡ þnɡ
繁文缛节fán wãn rù jiã
郓城 yùn chãnɡ
髋关节（kuün ɡuün jiã）
繁文缛节（fán wãn rù jiã）文
Wǒmen de jiàoshì bèi fúwùyuán yǐjīng dásǎogānjìng le。 （) 我们 的 教室 被 服务员 已经 打扫干净 了。
nǚ：shàng zhōumò wǒ qù cānjiā tóngshì de hūnlǐ le。 女：上周末我去参加同事的婚礼了。 nán：shì Zhōngguórén de hūnlǐ ma？ 男：是中国人的婚礼吗？ nǚ：shì de, wǒ dài le yí fèn lǐwù qù cānjiā hūnlǐ, què fāxiàn biérén dài de dōu shì hóngbāo。 女：是的，我带了一份礼物去参加婚礼，却发现别人带的都是红包。 nán：nàge jiào fèn zi qián, Zhōngguórén zhǐyào cānjiā hūnlǐ jiù yào zhǔnbèi fèn zi qián, dàibiǎo duì xīnrén de zhùfú。 男：那个叫份子钱，中国人只要参加婚礼就要准备份子钱，代表对新人的祝福。 wèn：cānjiā zhōngshì hūnlǐ xūyào zhǔnbèi shénme dōngxi？ 问：参加中式婚礼需要准备什么东西？
