瑞典著名儿童文学作家林格伦的《长袜子皮皮》和《小飞人卡尔松》典型地传达了“奇异狂放”的艺术氛围，体现了儿童文学的（）。
下列作家中属于我国著名诗人，翻译家，古典文学学者的是（）
（）的名文《给一个文学青年的公开状》，是给后来成为著名小说家的（）的回信。
世界著名儿童文学作家林格伦的长篇童话是（）
近代最著名的翻译小说家是谁？
某出版社要出版作家的一本小说，由作家提供书稿，然后出版社委托翻译人员进行翻译，整理成中英文对照版以出版发行，出版社与作家和翻译人员达成协定，小说出版后作者、译者都署名，出版社支付给作者10万元，支付给译者2万元，则下列说法正确的有（）。
（）的名文《给一个文学青年的公开状》，是给后来成为著名小说家的沈从文的回信。
由王寿昌口述，林纾笔述，刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》，这是林纾参与翻译的第一部小说，也是我国第一部有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式，是林纾将（）译介到中国之后才打破的。
在古典文学作品中，属于明代著名小说的是（）。
林纾早年翻译的外国文学作品，大多是接近于（）的早年，目的非常明确。
对于文学理论、文学史和文学批评之间的关系，（）国著名学者曾经做过很好（）和（）的分析，他们指出：在文学‘本体’的研究范围内，对三者加以区分是最重要的。
林纾（1852-1924）字琴南，号畏庐，冷红生，福建闽侯（今福州）人，文学家、翻译家。他一生译欧美的小说180多种，1200万字，译作著名的有（）、《迦因小传》、《黑奴吁天录》、《撒克逊劫后英雄略》。
著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。
（）是我国著名的长篇神魔章回小说，是古典文学中最辉煌的神话作品。
林纾翻译的第一本西方小说是《 》。
作为晚清著名的外交家，（ _________）也是著名的翻译家，被誉为“我国研究法国文学的第一人”，同时在欧洲不遗余力地宣扬中华文明。
下面哪些人曾和林纾一起翻译过小说（ ）
我国著名文学翻译家傅雷曾经给正在读大学的儿子傅聪去信说：“（ ），这是我至今为止没有变过的原则。”
新文学发生过程中，有一位晚清著名的翻译家和小说家曾经给北京大学校长蔡元培写信，说白话是“引车卖浆者流”所使用的语言，这个人是：( )
五四时期的新文学革命可以溯源到晚清时期的白话文运动、小说界革命。
下列古典文学作品中,属于明代著名小说的是()。
由当代著名英国女作家C．S．刘易斯创作的7集魔幻文学系列小说风靡世界，被翻译成67种语言，且被拍摄成系列电影。该作品是（）。
瑞典著名儿童文学作家林格伦的《长袜子皮皮》和《小飞人卡尔松》典型地传达了“奇异狂放”的艺术氛围，体现了儿童文学的()。
阿特伍德是加拿大当代著名的小说家、诗人和文学评论家，被人称为“加拿大文学女王”。（ ）
