短文翻译(英译汉)As a child—and as an adult as well—Bill was untidy. It has been said th
短文翻译(英译汉)
As a child—and as an adult as well—Bill was untidy. It has been said that in order to counteract this, Mary drew up weekly clothing plans for him. On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown, on Thursdays in black, and so on Weekend meal schedules might also be planned in detail.
Bill’s contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional. Every year, he and his friends would go to summer camp. Bill especially liked swimming and other sports. One of his summer camp friends recalled, “He was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn’t want your team. We all knew Bill was smarter than us. Even back then, when he was nine or ten years old, he talked like an adult and could express himself in ways that none of us understood.” Bill was also well ahead of his classmates in mathematics and science. He needed to go to a school that challenged him to Lakeside—an all-boys’ school for exceptional students. It was Seattle’s most exclusive school and was noted for its rigorous academic demands.” Lakeside allowed students to pursue their own interests, to whatever extent they wished. The school prided itself on making conditions and facilities available that would enable all its students to reach their full potential. It was the ideal environment for someone like Bill Gates.
时间:2023-10-23 14:34:42
-
Which element, defined as a child of a element in the web application deployment descriptor, guarantees a servlet will be initialized at the time the application is deployed?()
A .
-
Chomsky refers to the child’s innate endowment as(),a set of principles which are common to all languages.
-
Each NCS woks as a type of(), assisting controlling and monitoring telex and telephone network as quickly as possible.
A . switch operator
B . communication gateway
C . national operator
D . on-scene commande
-
A traditional Mongolian could be used as clothing during the day and as a quilt at night.
-
Where did he live as a child?
-
Learn as a child would learn play with the language.
-
某英文杂志正在举办以 "Fancy yourself as an interviewer" 为主题的征文活动,请你 以“A Famous Chinese I Would Like to Interview" 为题, 写一篇英语短文。
内容包括:
1. 采访的对象;
2. 采访的原因;
3. 想提的问题。
注意:
1. 词数120左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
3. 短文中不能出现与本人相关的信息;
4. 短文的标题已给出,不计人总词数。
A Famous Chinese I Would Like to Interview
-
The music indicates the way in which Mozart was developing his ideas in 1773 as he attempted to shake off his reputation as a child prodigy and be taken seriously as a composer.
A.bedlamite
B.betrayer
C.genius
D.jailor
-
英译汉短文在线翻译Many people consider themselves number one,the most important person
-
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.(英译中)
-
A parent should do as much as he or she can so as to give his or her child__________
A.failure and success
B.fear and despair
C.a chance to succeed
D.bright eyes and glowing smile
E.whether he or she will have a chance to see a good doctor
F.whether he or she will be healthy
-
The attention to details assures you that the setting and service are as perfect as your meal , whether it's a quiet dinner for two , or a business lunch. (翻译)
-
Most people have found themselves daydreaming about winning a million dollars一as a solution to their money problems or as a path to happiness and a life of luxury.(英译汉)
-
Greek tragic-comedy and Indian Sanskrit opera have as long a history as .
A: Chinese literature;
B: Chinese cuisine;
C:Chinese martial arts;
D:Chinese opera
-
Which of the following does the author mention as a cause of changes in the role of the child in the United States?
A.An increase in technology.
B.The growing complexity of the child's psychological needs.
C.A decrease in the child's intellectual capacities.
D.The growing number of single parent families.
-
翻译Precious metals such as gold and silver have been used as money.
A. 贵重金属里包括黄金、白银和货币。
B. 诸如黄金和白银等这类贵重金属曾经作为货币使用过。
C. 贵重金属里的黄金、白银都被货币所替代。
-
From her wheelchair, a child raises rounded arms above her head to form. a blossoming flower. Nearby, a blind boy gently waves a flowing scarf as his body sways back and forth. Welcome to Infinite Dreams, a southern California program that each year helps more than 1,000 children with disabilities learn ballet, jazz, and other forms of movement. For founder Zina Bethune, a professional dancer and actress who works with a team of six instructors, this is a deeply felt mission.
"I've walked a very fine line between the abled and disabled worlds all' my life," says Bethune, a former soloist with the New York City Ballet who starred on Broadway in Tommy Tune's production of Grand Hotel. Born and raised in New York City, Bethune, 47, started formal ballet training at age 6 with legendary choreographer George Balanchine. But during adolescence, a host of medical problems mined her chances of becoming a prima ballerina. But she ignored them and her pain and continued to dance. Faced with all sorts of difficulties, she never gave up. By the time she was 34, Bethune had went gone two hip replacements.
Bethune, who has been married for 18 years to a former dancer, started Infinite Dreams in southern California in 1983. "Dance is spiritual," she says. "And these children's spirits are not disabled." Funded through grants and private donations, the group offers hour-long weekly sessions in schools and performs at arts festivals throughout the year.
"Participation, not perfection, is emphasized," notes Bethune, who is currently trying to make her program available nationally. Adjustments to the dance steps are made as needed. Russell Bartel, 14, a star student with spina bifida and little feeling in his lower legs, pirouettes not by turning on his toes but by spinning on his back. "What we try to make clear," Bethune says, "is that their individual version of any step is valid. That's their dance."
From that understanding often springs a newfound sense of confidence. "I can do a lot more than I ever thought I could." Bartel says. "It makes me feel great."
What kind of organization is Infinite Dreams?
A.A dancing club in southern California.
B.A program to realize the art dreams for disabled children.
C.A proposal to perform. arts for disabled children.
D.A team of professional dancers and actresses.
-
A single status may have multiple roles attached to it, constituting a role set. Consider the status of a patient in a hospital. The status involves the sick role; another role as the peer of other patients; still another role as the "appreciative" receiver of the gifts and attention of friends and family members; one role as a consumer of newspapers, magazines and other small items purchased from a hospital attendant; and a role as acquaintance of a number of friendly hospital personnel. Or consider your status as a family member. Your status includes a variety of roles, for example, parent and child, uncle, spouse, and cousin. Clearly, a role does not exist in a social vacuum; it is a bundle of activities that are connected with the activities of other people. For this reason there can be no professors without students, no husbands without wives, no whites without nonwhites, and no lawyers without clients.
Roles affect us as sets of norms that define our duties the actions others can legitimately insist that we perform, and our fight the actions we can legitimately insist that others perform. Every role has at least one reciprocal role attached to it; the fights of one role are the duties of the other role. As we have noted, we have a social niche for the sick. Sick people have fights our society says they do not have to function in usual ways until they get well. But sick people also have the duty to get well and "not enjoy themselves too much." The sick role also entails an appeal to another party the physician. The physician must perceive the patient as trying to get well this is the physician’s right and the patient’s duty. And the patient must see the doctor as sincere the patient’s fight and the physician’s duty. It should come as no surprise that the quality of medical care falters when patient and physician role expectations break down.
One way that people are linked in groups is through networks of reciprocal roles. Role relationships tie us to one another because the rights of one end of the relationship are the duties of the other. People experience these stable relationships as social structure a hospital, a college, a family, a gang, an army, and so on.
If your are a patient, you take on all the following roles EXCEPT the role as______.
A.a friend of your fellow patients
B.a staff member of the hospital
C.the receiver of the treatment
D.a buyer of medicines
-
Despite the general negative findings, it is important to remember that all children who live through a divorce do not behave in the same way. The specific behavior. depends on the child's individual personality, characteristics, age at the time of divorce, and gender. In terms of personality, when compared to those rated as relaxed and easygoing, children described as temperamental and irritable have more difficulty coping with parental divorce, as indeed they have more difficulty adapting to life change in general. Stress, such as that found in disrupted families, seems to impair the ability of temperamental children to adapt to their surroundings, the greater the amount of stress, the less well they adapt. In contrast, a moderate amount of stress may actually help an easygoing, relaxed child learn to cope with adversity.
There is some relationship between age and children's characteristic reaction to divorce. As the child grows older, the greater is the likelihood of a free expression of a variety of complex feelings, an understanding of those feelings, and a realization that the decision to divorce cannot be attributed to any one simple cause Self-blame virtually disappears after the age of 6, fear of abandonment diminishes after the age of 8, and the confusion and fear of the young child is replaced in the older child by shame, anger, and self-reflection. Gender of the child is also a factor that predicts the nature of reaction to divorce, the impact of divorce is initially greater on boys than on girls. They are more aggressive, less compliant, have greater difficulties in interpersonal relationships, and exhibit problem behaviors both at home and at school. Furthermore, the adjustment problems of boys are still noticeable even two years after the divorce.
Girls' adjustment problems are usually internalized rather than acted out, and are often resolved by the second year after the divorce. However, new problems may surface for girls as they enter adolescence and adulthood. How can the relatively greater impact of divorce on boys than on girls be explained? The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females. Furthermore, boys may have a particular need for a strong male model of self-control, as well as for a strong disciplinarian parent. Finally, boys are more likely to be exposed to their parents' fights than girls are, and after the breakup, boys are less likely than girls to receive sympathy and support from mothers, teachers, or peers.
Temperamental, irritable kids have difficulty adapting to parental divorce because
A.they care too much about the life change.
B.the great stress of their families diminishes their ability.
C.they tend to lose temper easily and are sensitive to the life change.
D.they are faced with more parents' fights than the relaxed, easygoing children.
-
As to transactions concluded on a CIF basis.we usually cover All Risks at invoice value plus 10% 英译汉
-
In the 1970s and 1980s counter trade was different from the old practice although some similarities remained. Current counter trade partners are not necessarily familiar partners and goods exchanged are sometimes vertically related. Current counter trade can be categorized as follows. 英译汉
-
Because of his kindness and love,he was viewed as a good friend by the kids.(英译中)
-
Phrases such as “dry as a bone,” “clear as a bell,” “dark as night,” and “smart as a whip” should be avoided in speeches because they are____()
A.similes
B.clichés
C.connotative
D.figurative
-
Nelson Mandela was born in South Atrica on July 18, 1918. His tather was a Chiet of a tribe. Mandela had strong character even from he was a child and he respected national heroes very much. As the oldest son in his family, Mandela was appointed as the successor of the tribe, but he refuseD.He said he would never dominate a tribe, which was under oppressed, with a chief identity. He determined to throw himself into the career of the national liberation.
Mandela was educated at University College of Fort Hare and University of Witwatersrand and qulified in law in 1942. He joined the African National Congress (ANC) in 1944, and was sccessfully led the resistance against the apartheid policies. Nelson Mandela thus won the respect of all the blacks in South America.
In June 1961, he became the commander of the military organization of ANC . Because of his political activity, he went on trial for treason in 1956-1961 . In 1962, Mandela was arrested and stayed in prison for five years with hard labor. In 1964, he was sentenced to life imprisonment.
(Locked up in his cell during daylight hours, deprived of music, both these simple pleasures were denied him for decades. With his fllw prisoners, concerts were organized when possible, particularly at Christmas time,where they would sing. Nelson Mandela finds music very uplifting, and takes a keen interest not only in European classical music but also in African choral music and the many talents in South African musiC.Even years later, Nelson Mandela' s greatest pleasure, his most private moment, was sill watching the sun set with the music of Handel or Tchaikovsky playing.
He stayed in the prison for 27 yeas. During his years in prison, he consistently refused to compromise his political position to obtain his freedom. Mandela' s reputation grew steady. He became a potent symbol ofresistance as the anti-apartheid movement.
Mandela was eventually set free on February 18, 1990. The event was broadcast live all over the worlD.On the day of his release from prison, Mandela made a speech to the nation. He said, "To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others." In 1994, Nelson Mandela became the first black President in the history of South Africa.
The years in jail reinforced his habits that were already entrencheD.From the 1940s, he had the disciplined eating regime of an athlete, and did early morning exercise everyday. Still today Nelson Mandela is up by 4:30 am,irespective of how late he has worked the previous evening. By 5 am he has begun his exercise routine that lasts at least an hour. Breakfast is by 6:30, when the day' s newspapers are reaD.The day' s work has begun.
With a standard working day of at least 12 hours, time management is crucial and Mandela is extremely impatient with unpunctuality, regarding it as insulting to those you are dealing with.
In his life time, he won nearly one hundred awards. In 1993, he was honored with the Nobel Peace Prize, which was to commend his contribution in against racial discrimination for half a century. Nevertheless, Mandela accepted it as an accolade to all the people who have worked for peace.
56.Whom did Mandela respect in his childhood?
A.National athletes.
B.National heroes.
C.White people.
D.His parents.
57.Nelson Mandela refused to be the chief of the tribe because_____.
A.he dld not want to be like his father
B.he wanted to go to university
C.he did not want to be a leader of the tribe that was under opression
D.he wanted to become the president of South Africa
58.In Para.2, the word” apartheid" refer to the policies.
A.racial discrimination
B.immigration
C.economic
D.population growth
59.Mandela had great interest in the following music forms EXCEPT______
A.European classical music
B.African choral music.
C.American popular music
D.South American talents' music.
60.How long did Mandela stay in jail?
A.25years
B.27years
C.30 years
D.23 years.