下列句子的英汉对照正确的有（)。

A . 一个句子包括“情态”和“命题”两部分 B . 一个命题可以分析为一个述谓结构 C . 一个述谓结构由一个“谓词”和若干“变元”构成 D . 一个述谓结构的“谓词”只能是句子中的谓语动词 E . 一个述谓结构有多少变元是由变元的性质决定的

A . “汇款最高金额是多少？”译成英文是：What's the maximum amount for the remittance？ B . “每笔交易5万元。”译成英文是：50,000 yuan for each transaction. C . “汇款的手续费是多少？”译成英文是：What's the remittance fee？ D . “一般是汇款金额的1%，每笔汇款最低汇费为2元，最高汇费为50元。”译成英文是：1% of the amount you are going to send. The lowest fee is 2 yuan, and the highest is 50 yuan.

A . A、讲（護） B . B、磐（盤） C . C、陆（陸） D . D、琼（瓊）

A . 选择对照时，可采用匹配的方法，其作用是控制已知的混杂因素 B . 匹配分为频数匹配和个体匹配 C . 如果病例较少，为了增加效率，可以对每个病例匹配多个对照，但一般不超过6个，否则会导致匹配过头 D . 控制混杂因素的方法：限定研究对象的范围；分析时通过统计学方法调整 E . 广泛用于恶性肿瘤发病危险因素的研究

A . 必使仰足以事父母，俯足以畜妻子（妻子：男子的配偶） B . 齐师伐我，公将战（伐：攻打） C . 三皇无文，结绳而治（文：文字） D . 船容与而不进兮，淹回水而凝滞（容与：徘徊不前） E . 阳虎去齐走赵（去：去掉，除去）

A . 保健仪 health care set B . 药片 tablets C . 万金油 incense coil D . 膏药 plaster

A . 东京——Tokyo B . 韩国——Repubic of Korea C . 都柏林——Dublin D . 温哥华——Vancouver

A . 吾得兄事之。（应该） B . 未得与项羽相见。（能够） C . 所识穷乏者得我欤。（欣赏） D . 贼二人得我，我幸皆杀之矣。（遇到） E . 意气扬扬，甚自得也。（得意）

A . 布鲁塞尔——Brussels B . 开罗——Cairo C . 莫斯科——Moscow D . 米兰——Molan

A . A、“服务费用是多少钱？”译成英文是：How about the service charge？ B . B、“短信回执每笔一元。”译成英文是：One yuan for SMS service. C . C、“请写下您的手机号码。”译成英文是：Please write down your mobile phone number here. D . D、“汇款寄达后，我们会发短信通知您。”译成英文是：We will in form you when the money arrives there.

A . I’m going to mail these bottles to Australia. 我要把这些瓶子寄到澳大利亚去。 B . Your bottle will be broken, and the other parcels will also be spoilt. 您的瓶子会破碎，其他包裹也会被污染。 C . They are liquid substances. 他们是易碎物品。 D . Please put cushioning material between and around them. 请在它们之间和它们周围多放一些缓冲材料。

A . “服务费用是多少钱？”译成英文是：How about the service charge？ B . “短信回执每笔一元。”译成英文是：One yuan for SMS service. C . “请写下您的手机号码。”译成英文是：Please write down your mobile phone number here. D . “汇款寄达后，我们会发短信通知您。”译成英文是：We will inform you when the money arrives there.

A . 特快专递邮件有重量限制吗？ Is there any weight limit for EMS Items? B . 国际每件限重20到30千克。 The weight limit for domestic EMS items is 20 to 30 kilos. C . 内装易碎或流质物品的每件限重10千克。 Fragile and fluid parcels cannot exceed 10 kilos. D . 国内每件限重40千克。 The weight limit for international EMS items is 40 kilos

A . A、四川省61、62、63、64 B . B、云南省65、66、67 C . C、贵州省68、69 D . D、西藏自治区85

A . 发掘、保护与(传承)历史文化遗产的过程，何尝不是一段找寻并发扬民族文化基因的过程 B . 生活(充实)，何必别处？心有梦想，何必远方 C . 我觉得，不管紧张还是不紧张，雨始终都要打到身上来，又何妨为这件事情而(狼狈)呢 D . “形”纵然（纤毫不爽）、琐细无遗，何如“神”之视通万里、思接千秋 E . 这些生活的真相，何曾得到过(深刻)而全面的表现呢

A . “I would like to send 3,000 yuan to Beijing.”“我想寄三千元到北京。” B . “Please fill in the form.;”“请填单。” C . “When will the money be received？”“钱什么时候能到？” D . “Remittance will be received within 24 hours.”“汇款24小时以后到。&rdquo

是 否

A．他的名字，让许多窃贼闻(听见)风丧胆，不寒而栗(发抖)。 B．母亲含辛茹(吃)苦，勤俭持(料理)家，撑起了这个大家庭。 C．他一句话也说不出来，只是感激涕(鼻涕)零(落下)地握住了张大妈的手。 D．来自遥远国度的几位不速(迅速)之客，打破了这里的宁静。 E．暴涨必然暴跌，股市这句屡试不爽(违背)的至理名言又在邮市应验。

A．一些不着边际的吹崇助长了某些明星狂妄自大的心理。 B．我们要充分重视和利用这些得天独厚的资源优势，为区域发展做出贡献。 C．我相信这一场十分及时的大雪，一定有利于明年春季农作物的生长。 D．截止九月底，我们团队已经完成年度任务指标的85%。 E．昨天上午，学校师生员工隆重集会，举行该校创办人纪念雕像开幕仪式。

A、If you have any problems,you can make an inquiry with this receipt.如有问题，可凭收据查询。 B、How much is it多少钱？ C、Before the mailing,you have to declare the value of the mail.交寄之前，你要申报邮件的实际价值。 D、400 yuan of indemnity is paid for loss or damage at no additional charge.发生丢失、损毁，每件赔偿400元。 此题为多项选择题。