手语翻译员进行翻译时要（）
英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括（）
Office XP本身带有翻译功能，可以自由地进行文章翻译，但是在网上则不能进行翻译，是否正确。
阅读《湘夫人》中的一节，回答问题： 筑室兮水中，葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，芳椒兮成堂；桂栋兮兰，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷，擗蕙兮既张；白玉兮为镇，疏石兰兮为芳，芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。 这里表达了抒情主人公怎样的情感？
翻译：筑室兮水中，葺之兮荷盖。
对中文译文出现异议时，必要时，专利复审委员会可以委托翻译。双方当事人就委托翻译达不成协议的，专利复审委员会可以自行委托专业翻译单位进行翻译。委托翻译所需翻译费用由专利局复审委员会承担。
我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）
机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（）
阅读《湘夫人》中的一节，回答问题： 筑室兮水中，葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，芳椒兮成堂；桂栋兮兰，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷，擗蕙兮既张；白玉兮为镇，疏石兰兮为芳，芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。 这里运用了什么艺术手法？
阅读《湘夫人》中的一节，回答问题： 筑室兮水中，葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，芳椒兮成堂；桂栋兮兰，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷，擗蕙兮既张；白玉兮为镇，疏石兰兮为芳，芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。 这里描写了什么情景？
“千岁丸”上的西文翻译叫做“兰翻译”。
首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统是()。
在培养翻译工作者专业能力训练时，需要有适合译者水平的中外文拟翻译资料、必要的翻译理论指导、专业的翻译导师的指点、模拟的翻译者工作环境和情景，在这样的环境下，学生会很快学会外语思维。
如果准备翻译的文献是宏大篇章，翻译之前可以先尝 试翻译一部分，找准翻译的语言表达风格。也可以请同行对试译部分 提出意见和建议，通过反复修改，确定翻译基调。
甲、乙、丙翻译一篇论文，甲、乙一起翻译需要l0小时，乙、丙一起翻译需要l2小时，现在，先甲、丙翻译这篇论文4小时，剩下的乙翻译需要12小时，问乙单独翻译需要多少时间？
请翻译下列名片，讨论名片翻译的标准及方法。
默写汉乐府《有所思》:“有所思，乃在大海南。何用问遗君，_____，用玉绍缭之。”
要翻译A、B两篇文章，张强单独翻译完文章A需要6天，单独翻译完文章B需要l0天，李亮单独翻译完文章A需要4天，单独翻译完文章B需要15天。如果两人合作翻译这两篇文章，最少需要多少天？（）
什么是翻译？如何理解翻译的本质？
诗句“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思”中，“被”和“遗”分别读作：
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。遗
3、零翻译通常包括缩略语零翻译、词语零翻译、语句零翻译和语篇零翻译。
136、“翻译”是个多义词，既指翻译过程，又指翻译结果。
