下列关于食品添加剂功能的表述，不符合原文意思的一项是（ ）
关于实现营养均衡的方法，最符合原文意思的一项是：
对于“求知境界”与“道德境界”关系的表述，不符合原文意思的一项是（ ）。
下列对文章内容的理解和分析，不符合原文意思的一项是（ ）。
下列说法不符合原文意思的是（ ）。
对于“求知境界”与“道德境界”关系的表述，不符合原文意思的一项是：
下列有关食品添加剂的表述，最符合原文意思的一项是（ ）
下列表述，符合原文意思的一项是：
下列对原文有关内容的分析和概括，不符合原文意思的一项是（）
下列表述，与原文意思不符的是( )
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为：
下列对原文意思的理解．准确的一项是：
关于“人生境界”的理解，符合原文意思的一项是：
下列不符合原文意思的一项是：
“文艺复兴”这个词的原文是“再生”的意思，叫做Renaissance，是欧洲由衰及兴的转折点。（）
下面哪一项是“金字塔”的原文意思?()
意式浓缩咖啡（Espresso），原文是意大利语，有“立即为你煮”的意思，是俗称的意大利特浓咖啡。
下列涉及中国建筑“文法”的表述，不符合原文意思的一项是
根据原文提供的信息，下列表达不符合原文意思的是()。
听力原文：行了，你就别做表面文章了，还是直奔主题吧。问：说话人的意思是什么 （）
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。
（）指不直接引用原话、原文而只引用其主要意思
听力原文：现在到处都有夜间营业的银行，还能取不到钱?问：这句话的意思是什么?(7)
下列理解和表述，不符合原文意思的一项是（）
