原文：How do we account for this split between the critics and the readers, the head and the heart? 译文：评论家和读者之间，也就是____和____之间的这种分歧应如何解释呢？
原文:China owes its successful bid for the World Exposition in 2010 to the international community’s support for and in confidence in its reform and opening-up.译文:中国成功申办 2010 年世博会归功于国际社会对_________的支持与信任。
原文:Instead of equal shipments in September and October, we’d like to have 70% for the first shipment and 30% for the second.译文:我们想在九月份______70%的货物,10月份再装运30%, 而______每月都装运50%。
原文:If the quality of the first lot turns out to the satisfaction, we will place a large order with you in large quantities. 译文:如果你方的第一批货物能令我们的客户______,我们将向你方_________。
原文:Painting is the most common way to protect metals from corrosion.译文:涂漆是使金属____________的最通用办法。
原文:Our products have been sold a number of areas abroad. They’re very popular with the users there.译文:我们的产品_____海外许多地区,很受那里用户的_______。
原文:Expanding our co-operation in science and technology can be one of our greatest gifts to the future.译文:扩大我们在科技______的合作可以成为我们送给未来的最大一份_____。
原文:You will ____ the bridge when you ______ it.译文:传到桥头自然直。
原文:I’m delighted to convey to all the guests here and the Chinese people warm greetings and sincere wishes of the government and people of my country.译文:我很高兴向_________和中国人民转达我国政府和人民的________和_________。
原文:你知道,我们的用户喜欢这料子,但是对这颜色和图案设计不感兴趣。 译文:You see, our users like the material, but they do not care for ________.
原文:千克 译文: ________
原文:欢迎参观开罗国际会议中心。该会议中心是中国政府赠送给埃及政府的礼物,是中埃两国人民友好的象征。译文:Welcome to _______. The conference center is a gift to the Egyptian government from the government of China. It is a symbol of friendship between ______________.
原文:目前正在发生的一些事情,使他们感到希望渺茫,前途暗淡。译文:There are events_______at this time _______ dim their hopes and lessen the prospects.
原文:这是价格单。但是这些价格是以我方最后确认为准。如果你有具体询价,我们可以报实盘。译文:Here’s _________. But the prices are subject to ___________. If you inquire specifically, we can give you firm offers.
原文：Most of the problems have been settled satisfactorily.译文：大多数问题______被满意地解决了。
原文:太阳从东方升起西方落下,这是普遍常识。译文:It is _________that the sun rises in the east and sets in the west.
原文:好汉不吃眼前亏。译文:A wise man does not _____ when the _____ are _____ him.
原文:Our products have been sold a number of areas abroad. They’re very popular with the users there.译文:我们的产品_____海外许多地区,很受那里用户的_______。
原文:为什么不先订购一笔试试,测探一下市场的潜力?译文:Why not place__________ to sound out ___________?第一空：a trial order第二空：the market potential
原文:虚拟的 译文: ______
原文: But it will be the driver’s responsibility to make sure that children under 14 do not ride in the front unless they are wearing a seat belt of some kind.译文 :但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排,______他们系好了安全带。_
原文:This survey is the work of a real professional.译文:这份调查是真正_____做的。
原文:Expanding our co-operation in science and technology can be one of our greatest gifts to the future.译文:扩大我们在科技______的合作可以成为我们送给未来的最大一份_____。第一空：方面第二空：礼物
原文:You will ____ the bridge when you ______ it.译文:传到桥头自然直。第一空：cross第二空：get to
