透平[turbine]将流体工质中蕴有的能量转换成机械功的机器。又称涡轮、涡轮机。透平是英文turbine的音译，源于拉丁文turbo一词，意为旋转物体。透平的工作条件和所用工质不同，因而其结构型式多种多样，基本工作原理（）。
福费廷是英文forfaiting的音译，意为放弃，这种放弃包括（）。
福费廷是英文forfaiting的音译，意为放弃，这种放弃包括（ ）。
在中国古代的哲学思想里，人该与自然节奏和天地韵律沆瀣一气，追求与宇宙合一；既然“节”是天地时气的交合之处，是“天”、“地”的节奏，自然也该是“人”的节奏，是连通自然节奏与人生命运的“节点”。自然也该是“人”的节奏这句话中的“自然”意为（）。
在“故虽甘草、人参，误用致害，皆毒药之类也”中，“甘草、人参”此处意为（）
标准场地中的11、12和13洞被认为是世界上最难的球洞，被人们戏谑地称为“阿门角”的是哪个球场？（）
开斋节亦称“肉孜节”（波斯语音译，意为“斋戒”），时间在伊斯兰教历（）月1日。教法规定，斋月最后一天寻看新月，见月的次日开斋，即为开斋节，并举行会礼和庆祝活动。
基督教的阿门意为“（）”
设施管理的本质是强调权利和顺从，同时也应该具有（）。
乌兰浩特是蒙古语音译意为“红色的城”，总面积（）平方公里，建成区面积（）平方公里。总人口（）万人。
福费廷是英文forfaiting的音译，意为放弃。在福费廷业务中，这种放弃包括（）。
阿门是希伯来文的音译，意为“真诚”。基督教的宗教仪式中常用“阿门”（天主教称“亚孟”）一词，以表示自己所祈祷的一切“诚心所愿，惟愿如此，允获所求”。
5岁就爱分享的孩子长大后往往也更愿意为他人着想。
“草枯鹰眼疾”一句意为：草原上的草枯死了，老鹰也因为食物缺失得了眼疾。（）
覃军将“创时代广场”翻译为 Transtime Square 既照顾了音译，也照顾了意译。（ ）
15..“洙泗上，弦歌地，亦膻腥”一句意为连孔子故乡曲阜此等礼乐之邦也不免茹毛饮血、杀生啖肉的饮食。
15.“山中岁月，海上心情”一句意为，自己避乱山中，宋室漂流海上。语言极为跳跃，词也以此戛然而止，令人略感突兀。
哪位学者认为胡同是蒙古语“Hottog”的音译，意为水井的意思？()。
“He does not speak English and French”意为“他既不讲英语也不讲法语”，而“He does not speak English or French”意为“他不讲英语，但讲法语”。
2、词语音译有利也有弊。
在祷告的最后为什么都以阿门结尾（）
6.世界著名建筑与工业设计师 在《设计修辞法》中提出 “所谓人类，也可以被称为进行设计活动的动物。……设计是一个包含艺术和技术的概念，意为创造。有时候可以指代所有富有创造性的生活活动。”
22、伊斯兰是阿拉伯语音译，原意为“顺从”、“和平”，信奉伊斯兰教的人统称为“穆斯林”。
11、是法语音译而来，原始法语建筑学上的一个术语，意为“构成”和“装配”，后被家用过来，引申在电影上就是剪辑和组合，表示镜头的组接。
