原文:陈相见孟子,道许行之言曰:“滕君则诚贤君也;虽然,未闻道也。贤者与民并耕而食,饔飧而治。今也,滕有仓廪府库,则是厉民而以自养也,恶得贤?”译文:陈相来看孟子,转述许行的话说:“滕君倒确实是贤明的君主;虽然没听到过道理。贤明的人与人民一起耕作养活自己,一面烧火做饭,一面治理天下。如今,滕国有堆满粮食钱财的仓库,存在物的府库,这是损害人民来供养自己,哪能称得上贤明呢?”阅读上面原文和译文,译文如有错误改正并说明属于哪方面错误。
原文:big think 译文:好点子
原文:He who flatters one to the face will surely speak ill of one behind one’s back. 译文: 的人,背后 。
原文:It is not my opinion that he is the best man for the job. 译文:我不认为他是做这项工作的最佳人选。
原文:mercy killing. 译文:安乐死
原文:smuggled goods.译文:假货
原文:I am a perfect stranger to physics.译文:对于物理,我是个完全陌生的人。
原文:white sale 译文:原价销售
原文:true blue 译文:纯蓝色
原文:red envelop。译文:红包
原文:千克 译文:kilogram
原文:四分之三 译文:three quarter
原文:As a demanding boss, he expected total loyalty and dedication from his employees.译文:他是个苛刻的老板,要求手下的人对他忠心耿耿,鞠躬尽瘁。
原文:虚拟的 译文: ______
请选出正确的译文:原文:请即回信。
判断译文是否正确:原文:I have read your article. I expected to meet an older man. 译文:拜读了你的大作,我希望见到一位年龄更大的人。
【判断题】不同的人对同一个符号文本有不同的解释,这也属于解释漩涡。()
具有场依存认知方式的人对物体的知觉倾向于以内部的参照作为信息加工的依据。()此题为判断题(对,错)。
对于“自我实现的人”假设的管理思路和管理方式要求恰当地分权,让每个人在他所接受的授权范围内独立自主和创造性的工作、决策,发挥每个人的最大潜能,并从中塑造人本身。()(西安交大2008年研)此题为判断题(对,错)。
()工作前不吃葱,蒜等有浓烈气味的食物,在他人面前咳嗽,打喷嚏时,须用手帕把嘴捂住。此题为判断题(对,错)。
有机磷杀虫药中毒主要死因为循环衰竭。()此题为判断题(对,错)。
《左传·襄公二十六年》原文及译文?
病人总觉得周围的人对他不怀好意,看不起他,朝他吐口水,属于()
对翻译的句子进行判断,正确的打“√”,错误的打“×”原文:卿今当涂掌事,不可不学。译文:你今天掌管权事,不可以不学习啊()