术语翻译：bill of exchange（）

A . 正确 B . 错误

A . 正确 B . 错误

A . A．a receipt for the goods which evidences the taking-over or loading by the carrier B . B．an evidence of contract of carriage between the carrier and the shipper. C . C．a document of title to goods. D . D．All of the above.

A . Evidence of the contract B . A receipt for the goods C . A document of title D . Evidence of the ship being seaworthine

A . being B . to be C . having D . to have

A . 费率 B . 资本额度 C . 工程量清单 D . 定额

A．Draft B．Plaintiff C．defamation D．negligence

A.it reduces the cycle time for the forwarding and presentation of documents B.it reduces the costs related to manual document preparation C.it allows a buyer to take title to the goods once they have arrived at port D.an easy-to use online bill of lading generator will save time and provide the documents instantly 此题为多项选择题。

A．He is obliged to pay as the documents were in order. B．He can instruct the issuing bank not to debit him. C．He can pay a reduced amount to compensate for the inferior goods. D．He instructs the issuing bank to return the documents with a payment refusal statement to the beneficiary.

此题为判断题(对，错)。

短文翻译(英译汉) As a child—and as an adult as well—Bill was untidy. It has been said that in order to counteract this, Mary drew up weekly clothing plans for him. On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown, on Thursdays in black, and so on Weekend meal schedules might also be planned in detail. Bill’s contemporaries, even at the age, recognized that he was exceptional. Every year, he and his friends would go to summer camp. Bill especially liked swimming and other sports. One of his summer camp friends recalled, “He was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn’t want your team. We all knew Bill was smarter than us. Even back then, when he was nine or ten years old, he talked like an adult and could express himself in ways that none of us understood.” Bill was also well ahead of his classmates in mathematics and science. He needed to go to a school that challenged him to Lakeside—an all-boys’ school for exceptional students. It was Seattle’s most exclusive school and was noted for its rigorous academic demands.” Lakeside allowed students to pursue their own interests, to whatever extent they wished. The school prided itself on making conditions and facilities available that would enable all its students to reach their full potential. It was the ideal environment for someone like Bill Gates.