下列英汉对照正确的有()。
A . The maximum length is 1.5 meters. 每件最大横周不超过1.5米。
B . China Express is flexible on weight and size limit for shipments accepted. 中速快件在快件的重量和规格限制方面有较大的灵活性。
C . For some special cases, the maximum weight can be 45kg. 每件最高限重45千克。
D . What’s the difference between EMS and China Express? 特快专递与中速快件的区别是什么?
-
下列英汉对照正确的有()。
A . “汇款最高金额是多少?”译成英文是:What's the maximum amount for the remittance?
B . “每笔交易5万元。”译成英文是:50,000 yuan for each transaction.
C . “汇款的手续费是多少?”译成英文是:What's the remittance fee?
D . “一般是汇款金额的1%,每笔汇款最低汇费为2元,最高汇费为50元。”译成英文是:1% of the amount you are going to send. The lowest fee is 2 yuan, and the highest is 50 yuan.
-
下列汉字繁简对照正确的有()。
A . A、讲(護)
B . B、磐(盤)
C . C、陆(陸)
D . D、琼(瓊)
-
关于病例对照研究,叙述正确的有()。
A . 选择对照时,可采用匹配的方法,其作用是控制已知的混杂因素
B . 匹配分为频数匹配和个体匹配
C . 如果病例较少,为了增加效率,可以对每个病例匹配多个对照,但一般不超过6个,否则会导致匹配过头
D . 控制混杂因素的方法:限定研究对象的范围;分析时通过统计学方法调整
E . 广泛用于恶性肿瘤发病危险因素的研究
-
以下常用寄递物品英汉对照正确的有()。
A . 保健仪 health care set
B . 药片 tablets
C . 万金油 incense coil
D . 膏药 plaster
-
病例对照研究中,下列哪项选择对照的方法是正确的()
A . A、对照可随研究人员随意选择
B . B、对照必须是年轻人
C . C、对照必须有一定的文化水平
D . D、对照必须同病例来自同一人群
E . E、对照必须同病例来自同一人群、且与病例同样受到选择因素的作用
-
下列地名中,中、英文对照完全正确的有()。
A . 东京——Tokyo
B . 韩国——Repubic of Korea
C . 都柏林——Dublin
D . 温哥华——Vancouver
-
某项关于口腔癌的病因研究中,按照年龄、性别、居住地、社会阶层,对300个口腔癌病人和300个非口腔癌病人逐个配比(非口腔癌病人组中剔除了与吸烟联系密切的疾病),然后调查两组既往的吸烟频率,发现:①病例和对照均吸烟的有96对;②病例和对照均不吸烟的有29对;③病例吸烟而对照不吸烟的有150对;④病例不吸烟而对照吸烟的有25对。该研究的正确结论是()
A . A.病例组口腔癌患病率明显高于对照组
B . 病例组发生口腔癌的可能性明显高于对照组
C . 不吸烟者发生口腔癌的可能性明显低于吸烟者
D . 对照组发生口腔癌的可能性明显高于病例组
E . 对照组口腔癌患病率明显高于病例组
-
《汉语主题词表》1980年正式出版,由()、()、()包括词族索引、范畴索引和英汉对照索引组成。
-
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员进行翻译,整理成中英文对照版以出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者、译者都署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有()。
A . 该作者的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税
B . 翻译人员的所得应当按照劳务报酬所得缴纳个人所得税
C . 翻译人员的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税
D . 作家应纳的个人所得税是1.12万元
-
下列经转国际邮件的主要航空站名,中英文对照完全正确的有()。
A . 布鲁塞尔——Brussels
B . 开罗——Cairo
C . 莫斯科——Moscow
D . 米兰——Molan
-
以下英汉对照错误的是()。
A . A、“服务费用是多少钱?”译成英文是:How about the service charge?
B . B、“短信回执每笔一元。”译成英文是:One yuan for SMS service.
C . C、“请写下您的手机号码。”译成英文是:Please write down your mobile phone number here.
D . D、“汇款寄达后,我们会发短信通知您。”译成英文是:We will in form you when the money arrives there.
-
下列关于病例对照研究的说法正确的是()。
A . 比较病例组和对照组发病率的差异
B . 比较病例组和对照组死亡率的差异
C . 比较暴露组和非暴露组发病率的差异
D . 比较暴露组和非暴露组死亡率的差异
E . 比较病例组和对照组暴露于某种致病因素的百分比差异
-
下列关于邮件封装的用语英汉对照错误的是()。
A . I’m going to mail these bottles to Australia. 我要把这些瓶子寄到澳大利亚去。
B . Your bottle will be broken, and the other parcels will also be spoilt. 您的瓶子会破碎,其他包裹也会被污染。
C . They are liquid substances. 他们是易碎物品。
D . Please put cushioning material between and around them. 请在它们之间和它们周围多放一些缓冲材料。
-
下列英汉对照错误的是()。
A . “服务费用是多少钱?”译成英文是:How about the service charge?
B . “短信回执每笔一元。”译成英文是:One yuan for SMS service.
C . “请写下您的手机号码。”译成英文是:Please write down your mobile phone number here.
D . “汇款寄达后,我们会发短信通知您。”译成英文是:We will inform you when the money arrives there.
-
下列汉字繁简对照正照的有()。
A . A、讲(護)
B . B、磐(盤)
C . C、陆(陸)
D . D、琼(瓊)
-
下列关于业务咨询用语的英汉对照正确的有()。
A . 特快专递邮件有重量限制吗? Is there any weight limit for EMS Items?
B . 国际每件限重20到30千克。 The weight limit for domestic EMS items is 20 to 30 kilos.
C . 内装易碎或流质物品的每件限重10千克。 Fragile and fluid parcels cannot exceed 10 kilos.
D . 国内每件限重40千克。 The weight limit for international EMS items is 40 kilos
-
下列邮政编码对照正确的有()。
A . A、四川省61、62、63、64
B . B、云南省65、66、67
C . C、贵州省68、69
D . D、西藏自治区85
-
下面有关实验性研究中设立对照的描述正确的有()
A . 设立对照时只需要设定一个对照组
B . 设立对照可以减少受试者的主观偏倚
C . 通过设立对照可以突出干预措施的效应
D . 设立对照是为了排除研究中的干扰因素
E . 常用的对照方法有自身对照、组间对照和配对对照
-
以下英汉对照正确的有()。
A . “I would like to send 3,000 yuan to Beijing.”“我想寄三千元到北京。”
B . “Please fill in the form.;”“请填单。”
C . “When will the money be received?”“钱什么时候能到?”
D . “Remittance will be received within 24 hours.”“汇款24小时以后到。&rdquo
-
道光十年(1830年),《大不列颠和爱尔兰皇家亚洲学会会刊》第二卷,载有英汉对照的《红楼梦》第三回中的两首《西江月》词。()
是
否
-
下列句子的英汉对照正确的有()。
A、I want to make acomplaint about the service of your post office.我要投诉你们邮局的服务
B、No.I want to speak to the personin charge of complaints.不行,我要找你们的领导讲
C、I will pass on your complaints to the related department.我会把投诉转达给相关部门
D、We’ll urge the related department to deal withit.我们会敦促相关部门处理此事
此题为多项选择题。
-
某《英汉辞典》在解释“bus'时,列出的义项有①公共汽车②火箭的一级③火车车厢④公共马车。如果按照历史上这些含义出现的先后来编写辞条,那么正确的排序应当是()
A.①③④②
B.③②①④
C.④①③②
D.④③①②
-
下列关于交寄特快专递邮件的用语,英汉对照正确的有()。
A、If you have any problems,you can make an inquiry with this receipt.如有问题,可凭收据查询。
B、How much is it多少钱?
C、Before the mailing,you have to declare the value of the mail.交寄之前,你要申报邮件的实际价值。
D、400 yuan of indemnity is paid for loss or damage at no additional charge.发生丢失、损毁,每件赔偿400元。
此题为多项选择题。