忠于职守的内涵主要体现在三个方面,即忠实于国家、忠实于服务对象、忠实于社会公众。()
工艺文件编制完后,均应按要求办理校对、会签、()等流程。
DNA复制的忠实性主要是由DNA聚合酶的3’→5’外切酶的校对来维持。
课程实施就应忠实于课程政策()
文件校对的方法大致有默效法和()效法。
翻译:彼其忠实诚信于士大夫也。
直觉忠实于()
新编历史剧要求严格忠实于历史事实。
行政管理系统中,在文件签发之后及文件发出之前要进行排版和校对工作,校对由()完成。
税务机关查核纳税人、扣缴义务人在金融机构的存款账户,其必须提供和出示那些文件、证明;金融机构如何校对()。
各级人民检察院行使检察权,必须(),忠实于法律。
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。 这段文字中,作者认为:
校对是对文件校样进行()。
公安机关《提请批准逮捕书》可以载明尚未查清但有嫌疑的事实,但《起诉意见书》必须忠实于事实真相。()
“忠实于原作”实际上包括:()
突出严明政治纪律和政治规矩,要求全党必须维护党的团结,坚持五湖四海,团结一切忠实于党的同志。
“忠实于原作”实际上包括:()
原文:只有忠实于事实,才能忠实于真理。译文:Only if we are loyal to the truth, can we be true to facts
忠于职守的首要前提是忠于自己,只有忠于自己才能够忠实于服务主体,忠实于社会公众,忠实于国家。 ( )
◑在会议文件的审核中,( )适用于定稿上改动较多的文件。◑A.折校法◑B.对校法◑C.读校法◑D.校对法
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在,忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。
起草部门(单位)指定专人负责文件、材料的校对和印()制
【多选题】“忠实于原作”实际上包括:()